Rruga drejt Itakës në filmin “The Odyssey” përshoqërohet nga ritmet e iso polifonisë shqiptare. Kompozitori Ludwig Göransson ka përfshirë këtë element kulturor në kolonën zanore të projektit kinematografik të drejtuar nga Christopher Nolan.
Regjistrimet u zhvilluan në Vlorë nga artisti Vendim Kapaj, i njohur për mjeshtërinë e tij në instrumentet e fyellit dhe culës dyjare. Procesi i regjistrimit, i cili zgjati rreth pesë orë, u mbikëqyr drejtpërdrejt nga kompozitori Göransson në Teqenë e Kuzum Babait.
Kapaj rrëfen se si kontaktoi me ekipin e projektit dhe sjell në vëmendje përjetimet unike gjatë regjistrimit të muzikës.
Ai përmend se grupi nga Hollywood ishte shumë i impresionuar nga muzika unike tradicionale e Shqipërisë. Sipas Kapajt, ishte një përvojë e veçantë të bashkëpunonte me një ekip ndërkombëtar që çmon vlerat kulturore shqiptare.
Kolona zanore që përfshin tingujt e iso-polifonisë shqiptare do të mbetet një moment i rëndësishëm për prezantimin e kësaj trashëgimie kulturore në skenën ndërkombëtare. Kapaj është i kënaqur që ishte pjesë e projektit madhor të vitit 2026 në industrinë e filmit.
Filmi epik i Christopher Nolan tashmë është shfaqur globalisht. Bazuar në poemën epike të Homerit, ky film ka përfshirë aktorë të njohur dhe është ndër më të mirëpriturit e vitit. Kritika ndërkombëtare e ka vlerësuar altamente edhe përpara publikimit.