Para se të bëhej nëna e Peter Rabbit-it dhe krijuese e një bote të adhurueshme për miliona fëmijë, Beatrix Potter ishte një shkencëtare autodidakte që dokumentonte kërpudhat me një saktësi mikroskopike, duke u futur në territore ku shkenca zyrtare e kohës së saj nuk pranonte gra.

Kur institucionet viktoriane e refuzuan, ajo nuk u tërhoq. Zgjodhi të bëhej e pavdekshme në një mënyrë tjetër.

Në një epokë kur vajzat viktoriane ushtronin qëndisjen dhe organizonin çajra shoqërorë, Beatrix Potter rrinte shtrirë përdhe nëpër pyje me një lupë në dorë, duke i shikuar kërpudhat si të ishin galaksi të vegjël të një bote të panjohur. Ajo ishte magjepsur nga natyra që fëmijë: vizatonte insekte, fosile, bimë e kafshë me një saktësi që sfidonte pritshmëritë artistike të një vajze të shekullit XIX. Por kërpudhat — këto krijesa enigmatike që lindnin brenda natës, me ngjyra të çuditshme dhe forma të pamundura — e morën krejtësisht peng.

Ajo ishte magjepsur nga natyra që në fëmijëri, duke vizatuar insekte, fosile, bimë dhe kafshë me një detajim obsesiv.

Por ishin kërpudhat ato që e pushtuan plotësisht.

Kërpudhat ishin misterioze. Shfaqeshin brenda natës. Kishin ngjyra të pamundura. Sfidojnë çdo klasifikim të lehtë.

Dhe Beatrix Potter ishte e vendosur t’i kuptonte.

Beatrix Potter lindi në vitin 1866 në një familje të pasur londineze.

Prindërit e saj ishin viktorianë konservatorë që prisnin që vajza e tyre të martohej mirë dhe të administronte një shtëpi.

Por Beatrix kishte plane të tjera.

Si fëmijë, ajo mbante një menazh kafshësh, lepuj, minj, lakuriq nate, bretkosa, madje edhe një iriq të quajtur zonja Tiggy-Winkle (që më vonë do të bëhej personazh libri).

Ajo i studionte. I vizatonte. Dokumentonte sjelljet e tyre.

Ilustrimet e saj nuk ishin të ëmbla. Ishin shkencërisht të sakta.

Çdo mustaqe, çdo putër, çdo muskul i vizatuar me saktësi.

Në të njëzetat e saj, Beatrix u fiksua pas mikologjisë, studimit të kërpudhave.

Ajo mblidhte ekzemplarë nga pyjet rreth rezidencës verore të familjes në Lake District të Skocisë.

Nuk i kufizonte vetëm te vizatimet. I disektonte.

Me ndihmën e një mikroskopi, studionte sporet, qelizat mikroskopike riprodhuese të kërpudhave.

Vëzhgonte se si ato mbinë. Si rriteshin. Si përhapeshin.

Dhe zhvilloi teoritë e saj.

Në atë kohë, shkencëtarët nuk i kuptonin plotësisht likenet.

Likenet janë ato shtresa të ngurta e shumëngjyrëshe që shihni në shkëmbinj ose në lëvoren e pemëve. Duken si bimë, por nuk janë.

Beatrix Potter teorizoi se likenet ishin organizma simbiotikë, një bashkëjetesë midis kërpudhave dhe algave.

Ajo kishte të drejtë.

Por kur u përpoq t’i ndante gjetjet e saj me botën shkencore, hasi një mur.

Më 1897. Beatrix dorëzon një punim në Shoqërinë Linnean të Londrës.

Shoqëria Linnean ishte (dhe mbetet) ndër institucionet më prestigjioze shkencore në botë.

Punimi i Beatrix titullohej: “On the Germination of the Spores of Agaricineae” (një familje kërpudhash).

Ai përfshinte vëzhgime të detajuara, studime mikroskopike dhe teorinë e saj për simbiozën e likeneve.

Përgjigja? Refuzim.

Jo sepse puna e saj ishte e gabuar.

Por sepse ishte grua.

Grave nuk u lejohej të merrnin pjesë në mbledhjet e Shoqërisë Linnean. Nuk mund të paraqisnin punime. Nuk mund të merrnin pjesë në diskutimet shkencore.

Xhaxhai i saj, kimist, u detyrua ta paraqiste punimin në emrin e saj.

Edhe kështu, ai u hodh poshtë pa u marrë seriozisht.

Beatrix u shkatërrua emocionalisht.

Ajo kishte kaluar vite në këtë kërkim. Kishte bërë kontribute të vërteta shkencore.

Por dyert e shkencës viktoriane ishin të mbyllura, dhe ajo nuk kishte çelësin.

Ajo mund të ishte dorëzuar. Shumë gra e bënin.

Por Beatrix Potter refuzoi të zhdukej.

Nëse shkenca nuk e pranonte, ajo do të gjente një mënyrë tjetër për t’u dëgjuar.

Prej vitesh u shkruante letra të ilustruara fëmijëve,tregime të këndshme me lepuj e minj.

Një nga ato letra, shkruar në vitin 1893 për një fëmijë të sëmurë, kishte në qendër një lepur të quajtur Peter.

Në vitin 1901, ajo vendosi ta kthente në një libër.

Botuesit e refuzuan. Shumë i pazakontë. Shumë i vogël. Shumë i çuditshëm.

Kështu që Beatrix e botoi vetë.

Tregimi i Peter Rabbit (1902) ishte një sukses i menjëhershëm.

Fëmijët e adhuruan. Prindërit e adhuruan. Brenda një viti, botuesit më të mëdhenj kërkonin libra të tjerë.

Gjatë dekadës së ardhshme, Beatrix shkroi dhe ilustroi 23 libra:

Peter Rabbit. Benjamin Bunny. Jemima Puddle-Duck. Mrs. Tiggy-Winkle. Squirrel Nutkin.

Nuk ishin vetëm tregime të këndshme.

Ishin mësime të historisë natyrore të maskuara si përralla.

Çdo kafshë e vizatuar me saktësi anatomike. Çdo bimë një specie reale. Çdo habitat i vëzhguar nga natyra.

Beatrix Potter e solli formimin e saj shkencor në letërsinë për fëmijë, dhe kjo i bëri librat e saj të pavdekshëm.

Por ajo nuk e harroi kurrë punën e saj shkencore.

Vazhdoi të studionte kërpudhat privatisht. Dhuroi ekzemplarët e saj muzeve. Korespondonte me mikologë.

Dhe ngadalë, heshtur, disa shkencëtarë filluan ta njihnin kontributin e saj.

Ilustrimet ishin shumë të sakta për t’u shpërfillur. Vëzhgimet shumë të hollësishme për t’u mohuar.

Në të dyzetat e saj, Beatrix ishte pasuruar nga librat.

Ajo i përdori të ardhurat për të blerë tokë, mijëra hektarë në Lake District.

Por nuk ndërtoi një vilë luksoze. U bë fermere dhe ruajtëse e natyrës.

Rriti dele. Menaxhoi pyje. Mbrojti habitate.

Kur vdiq në vitin 1943, ajo i la mbi 4,000 hektarë National Trust-it, duke siguruar mbrojtjen e tyre të përhershme.

Shkencëtarja që ishte refuzuar nga institucionet u bë një nga ruajtëset më të mëdha të natyrës në Angli.

Njëqind vjet pasi kishin refuzuar punimin e saj.

Shoqëria Linnean e Londrës i kërkoi një falje zyrtare Beatrix Potter.

Ata pranuan se puna e saj ishte shpërfillur padrejtësisht, jo sepse i mungonte vlera, por sepse ajo ishte grua.

I njohën pas vdekjes kontributet e saj në mikologji.

Shumë vonë për Beatrix. Por jo për historinë.

Sot, ilustrimet shkencore të Beatrix Potter ndodhen në koleksione muzeale:

– Muzeu Armitt (Ambleside)

– Muzeu i Historisë së Natyrës (Londër)

– Muzeu Victoria and Albert

Mikologët modernë ende admirojnë saktësinë e tyre.

Dhe teoria e saj mbi simbiozën e likeneve? Ajo kishte të drejtë.

Shkencëtarët më vonë konfirmuan se likenet janë vërtet partneritete midis kërpudhave dhe algave (ose cianobaktereve).

Beatrix Potter e zbuloi këtë në vitet 1890—dekada para se shkenca zyrtare ta pranonte.

Kush ishte Beatrix Potter?

Një autore fëmijësh? Po.

Një shkencëtare? Po.

Një natyristе, ilustratore, fermere, dhe ruajtëse e natyrës? Të gjitha këto.

Por mbi të gjitha: një grua që refuzoi të heshtte.

Kur shkenca viktoriane i tha “gratë nuk mund të jenë shkencëtare”, ajo u bë e tillë gjithsesi, vetë, autodidakte, e përpiktë.

Kur i refuzuan punimin, ajo nuk u zemërua as nuk hoqi dorë.

Ajo ndryshoi drejtim.

Mori aftësinë e vëzhgimit, dashurinë për natyrën, saktësinë artistike—dhe krijoi një trashëgimi tjetër.

Një trashëgimi që do të arrinte miliona fëmijë.

Një trashëgimi që do të zgjaste mbi një shekull.

Beatrix Potter nuk pati mundësinë të ishte një “shkencëtare e vërtetë” në kohën e saj.

Por ajo u bë diçka më e madhe: e paharrueshme.

Librat e saj kanë shitur mbi 250 milionë kopje.

Ilustrimet e saj varen nëpër muze.

Puna e saj për ruajtjen e natyrës mbron ende peizazhin anglez.

Dhe kontributet e saj shkencore, të hedhura poshtë në vitin 1897, tani njihen dhe respektohen.

Shoqëria Linnean kërkoi falje.

Por Beatrix Potter tashmë kishte fituar.

Sepse kur bota i tha “jo”, ajo nuk u ndal.

Thjesht gjeti një derë tjetër.

Përgatiti: Albert Vataj